35. Պարտավորությունները Նիդեռլանդներում

Նիդեռլանդները Եվրոպական միության անդամ պետություն են և 2004/37/ԵՀ հրահանգը ներդրել են Arbeidsomstandighedenbesluit-ում։ Այստեղ քննարկվող կիրառման դեպքը այնտեղ նույնպես որպես այդպիսին նշված չէ։ Այս բաժինը ներկայացնում է գործող նիդեռլանդական դրույթները և յուրաքանչյուր պնդման համար նշում է աղբյուրը։

Նյութի հասկացությունը չեզոք է ծագման նկատմամբ

Arbeidsomstandighedenbesluit-ի 1.1 հոդվածի 5-րդ մասի «b» կետը վտանգավոր նյութերը սահմանում է որպես «stoffen of mengsels waaraan werknemers bij de arbeid worden of kunnen worden blootgesteld die vanwege de eigenschappen van of de omstandigheden waaronder die stoffen of mengsels voorkomen gevaar voor de veiligheid of gezondheid kunnen opleveren»։ Սահմանումը կապվում է աշխատանքի ընթացքում ազդեցության և առկայության հանգամանքների հետ։ Գնումը, շուկա հանելը և նախատեսված օգտագործումը դրանում չեն հիշատակվում։ [206]

4.2 հոդվածի 1-ին մասը պահանջում է գնահատել ազդեցության բնույթը, ծավալը և տևողությունը, և այն էլ հստակորեն «ongeacht of met deze stoffen daadwerkelijk arbeid wordt of zal worden verricht», այսինքն՝ անկախ նրանից, թե արդյոք այդ նյութերի հետ իրականում աշխատում են։ Այս գնահատումը Arbeidsomstandighedenwet-ի 5-րդ հոդվածի 1-ին մասով գրավոր ռիսկերի գույքագրման և գնահատման մաս է։ 4.2 հոդվածի 8-րդ մասի համաձայն այն պետք է վերանայվի ամեն դեպքում, երբ սկսվում են նոր աշխատանքներ, որոնցում ներգրավված են վտանգավոր նյութեր։ [121, 205]

4.1c հոդվածի 1-ին մասի «c» կետը պահանջում է կանխել կամ նվազագույնի հասցնել ազդեցությունը՝ «gebruik te maken van adequate voorzieningen bij het uitvoeren van reparatie- of onderhoudswerkzaamheden»։ «j» կետը պահանջում է համապատասխան աշխատանքային մեթոդներ, ներառյալ վտանգավոր նյութերի և այդպիսի նյութեր պարունակող թափոնների անվտանգ մշակման, պահեստավորման և տեղափոխման կանոնակարգեր։ 2-րդ մասը այս միջոցառումները կապում է գիտության և տեխնիկայի մակարդակի հետ։ «c» կետը չորրորդ գլխի 1-ին բաժնում միակ տեղն է, որտեղ նշվում են նորոգման և սպասարկման աշխատանքները։ [206]

Քաղցկեղածին նյութերի համար լրացուցիչ պարտավորությունները

Չորրորդ գլխի 2-րդ բաժինը 4.12 հոդվածի համաձայն լրացուցիչ կիրառվում է, հենց որ աշխատողները ենթարկվում են կամ կարող են ենթարկվել քաղցկեղածին, մուտագեն կամ վերարտադրողական թունավորություն ունեցող նյութերի ազդեցությանը «of aan stoffen die vrijkomen bij kankerverwekkende of mutagene processen»։ 4.11 հոդվածի «b» կետի սահմանումը 1-ին ենթակետում կապվում է (ԵՀ) 1272/2008 կանոնակարգի դասակարգման չափանիշների հետ։ Քրոմ(VI)-ի միացություններն այդպիսով ընդգրկված են։ [206, 63]

4.13 հոդվածը պահանջում է 4.2 հոդվածով գնահատումից բացի ռիսկերի գույքագրման մեջ գրավոր ներառել յոթ տվյալ։ Առաջինն է «de reden waarom het gebruik van een kankerverwekkende, mutagene of reprotoxische stof of het toepassen van een kankerverwekkend of mutageen proces voor het verrichten van de arbeid strikt noodzakelijk is en vervanging technisch niet uitvoerbaar is»։ Հետևում են տարեկան քանակը կամ կիրառման հաճախականությունը, աշխատանքի տեսակը, ազդեցության ենթարկված աշխատողների թիվը, կանխարգելիչ միջոցառումները, օգտագործված պաշտպանության միջոցները և այն դեպքերը, որոնցում կատարվել է փոխարինում։ Այսպիսով, փոխարինման անհնարինության հիմնավորումը փաստաթղթավորման բաղադրիչ է։ [206]

4.17 հոդվածը պահանջում է տեխնիկական և կազմակերպչական միջոցառումներ, որոնք ազդեցությունը հնարավորինս կանխում են աղբյուրում, մասնավորապես փոխարինմամբ, որքանով դա տեխնիկապես իրագործելի է։ 4.18 հոդվածի 1-ին մասն այն դեպքի համար, երբ դա իրագործելի չէ, պահանջում է արտադրություն և օգտագործում փակ համակարգում. 2-րդ մասը նշում է կոլեկտիվ միջոցառումներ և տեղային արտածծում, 3-րդ մասը՝ անհատական պաշտպանության միջոցներ միայն դրանից հետո, իսկ 4-րդ մասը՝ կրելու տևողության սահմանափակում խստորեն անհրաժեշտով։ [109, 206]

4.19 հոդվածը կարգավորում է ուղեկցող պարտավորությունները։ «a» կետը պահանջում է տեղեկացում կամ հրահանգավորում առնվազն տարին մեկ անգամ։ «c» կետը պահանջում է վտանգավոր գոտիների մակնշում. եզրույթը 4.11 հոդվածի «h» կետում սահմանված է որպես վայր, որտեղ աշխատողները ենթարկվում են կամ կարող են ենթարկվել այդպիսի նյութերի ազդեցությանը։ «e» կետը պահանջում է արդյունավետ միջոցներ թափոնների անվտանգ հավաքման, պահեստավորման և հեռացման համար, հնարավորինս հերմետիկ փակ և հստակ մակնշված տարաներում։ 4.20 հոդվածը պահանջում է ուտելու և խմելու գոտիներ՝ առանց ազդեցության վտանգի, արդյունավետ աշխատանքային հագուստ, դրա առանձին պահպանում, ինչպես նաև լվացման և ցնցուղի սենյակներ։ [206]

Սահմանային արժեքը՝ 0,001 մգ/մ³

Օրենսդրական սահմանային արժեքը ամրագրված է Arbeidsomstandighedenregeling-ի XIII հավելվածի B2 մասում՝ ռիսկի մոտեցմամբ սահմանված քաղցկեղածին նյութերի սահմանային արժեքների ցանկում։ Գրառումն է «Chroom (VI)-verbindingen (als Cr)»՝ 0,001 մգ/մ³ որպես ութ ժամվա համար ժամանակով կշռված միջին։ CAS համար, տասնհինգ րոպեի արժեք և մաշկային նշում գրանցված չեն։ XIII հավելվածի բացատրության համաձայն, մասնիկների ձևով կարող հանդիպել նյութերի դեպքում արժեքը վերաբերում է որպես ներշնչելի փոշի նմուշառված ֆրակցիային։ [207]

Արժեքը գործում է 2017 թվականի մարտի 1-ից։ Այն ներմուծվել է Սոցիալական հարցերի և աշխատանքի նախարարի 2016 թվականի հոկտեմբերի 18-ի կանոնակարգով, որը միաժամանակ ջնջել է մինչ այդ առանձին գրառումները բարիումի քրոմատի, կալցիումի քրոմատի, քրոմ(VI)-ի լուծելի և դժվարալուծ միացությունների, քրոմի եռօքսիդի, կապարի քրոմատի, ստրոնցիումի քրոմատի և ցինկի քրոմատի համար։ Պաշտոնական հիմնավորումը քրոմ(VI)-ի միացությունների համար նշում է Նիդեռլանդների առողջապահական խորհրդի գնահատականը՝ 100 000-ից 4՝ 0,01 մկգ/մ³-ի 40 տարվա ազդեցության դեպքում և 1 000-ից 4՝ 1 մկգ/մ³-ի դեպքում։ Այն տարեկան 10 000- ից 1-ը անվանում է արգելքային ռիսկ և արձանագրում, որ արժեքը սահմանվում է այս առավելագույն ընդունելի ռիսկի մակարդակում։ [208]

Նույն հիմնավորումն արձանագրում է, որ ավելի ցածր սահմանային արժեքի ներմուծումը չի փոխում այն, որ առանձին ձեռնարկություններ պետք է փոխարինեն նյութը կամ հասնեն ավելի ցածր ազդեցության, եթե դա տեխնիկապես իրագործելի է, և դրա համար հղում է անում Arbeidsomstandighedenbesluit-ի 4.17 և 4.18 հոդվածներին։ Այսպիսով, սահմանային արժեքը նաև պաշտոնական հիմնավորման համաձայն չափանիշ չէ, որի պահպանումը փոխարինման ստուգումը դարձնում է ավելորդ։ [208]

Այստեղ քննարկվող դեպքի համար 4.16 հոդվածի 2-րդ մասը կենտրոնական նախադասությունն է։ Եթե քաղցկեղածին նյութի կամ քաղցկեղածին գործընթացի ժամանակ ազատվող նյութի համար օրենսդրական սահմանային արժեք չկա, գործատուն ինքն է սահմանում «een zo laag mogelijke grenswaarde»։ Սահմանային արժեքի գերազանցման դեպքում 3-րդ մասը պահանջում է անհապաղ արդյունավետ միջոցառումներ՝ այդ արժեքից ցածր վերադարձնելու համար, իսկ 5-րդ մասը պահանջում է միջոցառումների պլանում նշել, թե ինչպես է գերազանցումը հնարավորինս արագ վերացվում։ [206]

Աշխատողների ցուցակ և քառասուն տարի

4.15 հոդվածի 1-ին մասը պահանջում է այն աշխատողների ցուցակ, որոնք ենթարկվում են կամ կարող են ենթարկվել այդպիսի նյութերի ազդեցությանը, «onder vermelding van de blootstelling die zij hebben ondergaan»։ 2-րդ մասը յուրաքանչյուր աշխատողի իրավունք է տալիս ծանոթանալու իրեն վերաբերող տվյալներին և ստանալու դրանց պատճենը։ 4.10c հոդվածի 4-րդ մասը պահանջում է այս ցուցակի և աշխատանքային բժշկական հետազոտության արդյունքների պահպանում ազդեցության ավարտից առնվազն 40 տարի։ [206]

4.10c հոդվածի 5-րդ մասը կարգավորում է ձեռնարկության գործունեության դադարեցման դեպքը։ Եթե գործունեությունը դադարեցվում է այդ քառասուն տարվա ընթացքում, փաստաթղթերը «overgedragen aan de toezichthouder», այսինքն՝ հանձնվում են վերահսկող մարմնին։ Նիդեռլանդական կարգավորումն այդպիսով անվանում է այն մարմինը, որին անցնում են փաստաթղթերը. գերմանական Վտանգավոր նյութերի մասին կանոնակարգն այս դեպքը հստակորեն չի կարգավորում և փոխարենը նախատեսում է պարտավորությունների փոխանցում դժբախտ պատահարներից ապահովագրության մարմնին տվյալներ փոխանցելու միջոցով։ [206, 184]

Վերահսկողություն, տուգանք և տնտեսական հանցանք

Nederlandse Arbeidsinspectie-ն Arbeidsomstandighedenwet-ի 27-րդ հոդվածի համաձայն կարող է սահմանել eis tot naleving, այսինքն՝ պարտադիր կերպով որոշել, թե ինչպես պետք է պահպանվի դրույթը, ժամկետի սահմանմամբ։ Arbeidsomstandighedenbesluit-ի 9.22 հոդվածը թույլ է տալիս այս միջոցը չորրորդ գլխի այստեղ կիրառելի հոդվածների համար։ 28-րդ հոդվածի համաձայն վերահսկող պաշտոնյան կարող է կարգադրել, որ որոշակի աշխատանքներ դադարեցվեն կամ չսկսվեն, եթե դրանք, նրա ողջամիտ դատողությամբ, լուրջ վտանգ են ներկայացնում անձանց համար. լիազորությունը ներառում է աշխատանքային միջոցների և աշխատատեղերի կնքումը։ [205, 206]

Չորրորդ գլխի նշված հոդվածների խախտումները Arbeidsomstandighedenbesluit-ի 9.9b հոդվածի 1-ին մասի «d» կետի համաձայն պատժելի են տուգանքով։ Առավելագույն գումարը Arbeidsomstandighedenwet-ի 34-րդ հոդվածի 3-րդ մասի համաձայն Wetboek van Strafrecht-ի 23-րդ հոդվածի 4-րդ մասի հինգերորդ կատեգորիան է, 2026 թվականի հունվարի 1-ից՝ 110 000 եվրո։ Նույն պարտավորության խախտման կրկնության դեպքում հինգ տարվա ընթացքում գումարը 34-րդ հոդվածի 5-րդ մասի համաձայն ավելանում է 100 տոկոսով։ [108, 111, 206]

Beleidsregel boeteoplegging arbeidsomstandighedenwetgeving-ը սահմանում է ելակետային գումարները։ 4.2 հոդվածի 1-ին մասով ազդեցության գնահատման ամբողջական չիրականացումն այնտեղ դասված է որպես overtreding met directe boete, այսինքն՝ առանց նախնական նախազգուշացման պատժելի տուգանքով՝ 4 500 եվրո հինգերորդ նորմատիվ գումարով։ 4.16 հոդվածի 3-րդ մասով սահմանային արժեքի գերազանցումը դասված է որպես zware overtreding՝ 9 000 եվրո վեցերորդ նորմատիվ գումարով և երկու գործակցով։ 4.1b, 4.1c, 4.17 և 4.18 հոդվածների համար նույնպես գործում է վեցերորդ նորմատիվ գումարը։ Գումարները գործում են 500 և ավելի աշխատող ունեցող ձեռնարկությունների համար, իսկ դրանից ցածր աստիճանաբար նվազեցվում են։ [210]

Տուգանքային իրավունքից վեր է Arbeidsomstandighedenwet-ի 32-րդ հոդվածը։ Ըստ դրա՝ գործատուին արգելվում է գործել կամ անգործություն դրսևորել օրենքին կամ դրա վրա հիմնված դրույթներին հակառակ, եթե դրանով, ինչպես նա գիտի կամ ողջամտորեն պետք է իմանա, մեկ կամ մի քանի աշխատողի համար կյանքի վտանգ կամ առողջության լուրջ վնաս է առաջանում կամ սպասվում։ Դրա խախտումը Wet op de economische delicten-ի 1-ին հոդվածի համաձայն տնտեսական հանցանք է, իսկ դիտավորության դեպքում՝ ծանր հանցագործություն՝ մինչև վեց տարի ազատազրկման շրջանակով։ Իրավաբանական անձանց համար տուգանքը Wetboek van

Strafrecht-ի 23-րդ հոդվածի 7-րդ մասի համաձայն կարող է հասնել հաջորդ ավելի բարձր կատեգորիայի։ [108, 110, 111]

Վտանգավոր նյութերի և քաղցկեղածին նյութերի համար չորրորդ գլխի պարտավորություններից ոչ մեկը դասված չէ որպես ernstige overtreding։ Arbeidsomstandighedenbesluit-ի 9.10a հոդվածի 3-րդ մասի սպառիչ թվարկումն այս գլխից նշում է ասբեստի, պրոպանսուլտոնի, նյութերի արգելքների և կապարային սպիտակի վերաբերյալ դրույթները։ Ուստի նախազգուշացումը՝ դրան հաջորդող գործունեության դադարեցման կարգադրությամբ, այստեղ քննարկվող պարտավորությունների համար գործում է միայն կրկնակի արձանագրումից հետո։ [206]

Թափոններ

Regeling Europese afvalstoffenlijst-ը որոշիչ է ճանաչում 2000/532/ԵՀ որոշման հավելվածի ցանկը։ Ասբեստից բացի այլ մեկուսիչ նյութերի համար կիրառելի է 17 06 03* «overig isolatiemateriaal dat uit gevaarlijke stoffen bestaat of dergelijke stoffen bevat» գրառումը, վառարանի բեկորների համար՝ 16 11 03* և 16 11 05*, քրոմատների համար որպես նյութ՝ 16 09 02*։ 4-րդ հոդվածի 1-ին մասը թափոնը դասում է աստղանիշով նշված գրառմանը, եթե հաստատվում է, որ այն ունի Թափոնների մասին շրջանակային հրահանգի III հավելվածի հատկություններից որևէ մեկը։ 2-րդ մասը սահմանում է, որ ընդ որում հաշվի չեն առնվում գոլորշիացման, նոսրացման, խառնման կամ լվացման հետևանքները։ [212, 201]

Ապացուցման բեռը թափոնի առաջացնողի վրա է։ Informatiepunt Leefomgeving-ի պաշտոնական բացատրությունը դա ձևակերպում է այսպես. «De Eural kent een omgekeerde bewijslast: zolang u niet kunt aantonen dat het geen gevaarlijk afval is, is het gevaarlijk afval.» Wet milieubeheer-ի 10.39 հոդվածի 1-ին մասի «a» կետը հանձնողից պահանջում է թափոնի տեսակի, հատկությունների և բաղադրության նկարագրություն. 10.40 հոդվածի 2-րդ մասն ստացողին արգելում է ընդունել առանց այդ նկարագրության և առանց ուղեկցող փաստաթղթի։ 10.54 հոդվածի 1-ին մասը հավաքման և տեղափոխման ընթացքում արգելում է խառնումը, ներառյալ նոսրացումը։ [212, 213]

Հեռավորությունը ասբեստի ռեժիմից

Չորրորդ գլխի 5-րդ բաժինն ասբեստը կարգավորում է առանձին։ 4.54a հոդվածի 1-ին մասը պահանջում է ասբեստի առկայությունն ամբողջությամբ գույքագրել նախքան այն շինությունների կամ օբյեկտների քանդումը կամ ապամոնտաժումը, որոնցում ողջամտորեն ակնկալվում է, որ ասբեստ է օգտագործվել. գույքագրումը և զեկույցը 4-րդ մասի համաձայն վերապահված են հավաստագրված ձեռնարկությանը։ 4.54d հոդվածի 1-ին մասը 2-րդ ռիսկի դասից սկսած հեռացման համար պահանջում է հավաստագրով ձեռնարկություն, 5-րդ և 7-րդ մասերը՝ ներգրավված անձանց մասնագիտական հավաստագրերը։ 4.47c հոդվածի 1-ին մասը պահանջում է ծանուցում վերահսկողությանը ոչ ուշ, քան աշխատանքների սկզբից երկու օր առաջ։ 4.51a հոդվածը վտանգավոր գոտու վերացումից առաջ պահանջում է վերջնական գնահատում տեսողական զննմամբ և չափմամբ՝ մեկ խորանարդ մետրում 10 000 մանրաթել արժեքի նկատմամբ։ [121, 211]

Քրոմ(VI)-ի համար այս կետերից ոչ մեկը գոյություն չունի։ Չկան նախնական գույքագրում, հավաստագրման պարտավորություն, սկզբից առաջ ծանուցում, վերջնական գնահատում և ռիսկի դասերի համակարգ։ 4.15 հոդվածով ցուցակը և 4.10c հոդվածով քառասնամյա ժամկետը համապատասխանում են այն գրանցամատյանին, որը 5-րդ բաժինը նախատեսում է ասբեստի համար։ [206, 211]

Նիդեռլանդական Chroom-6 համալիրը

Նիդեռլանդներում քրոմ(VI)-ն 2014 թվականից ունի իր սեփական հանրային պատմությունը։ Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu-ն Paritaire Commissie Chroom-6-ի պատվերով ուսումնասիրել է Պաշտպանության նախարարության տեղամասերը և զեկուցել 2018 և 2021 թվականներին, իսկ հետագա ուսումնասիրություններում՝ NS-ի և NedTrain-ի արհեստանոցները, ինչպես նաև Թիլբուրգում tROM վերաինտեգրման նախագիծը։ Պաշտպանության նախարարությունում տուժածների համար 2018 թվականից գործում է պետական փոխհատուցման կարգավորում։ [214, 215, 216, 218]

Այս ուսումնասիրությունների առարկան քրոմատ պարունակող ներկերն ու այբբենաներկերն են և դրանց մշակումը։ Paritaire Commissie-ի հարցադրումը 2021 թվականի զեկույցում վերաբերում է «chroom-6-houdende verf of verfstof»-ին։ NS-ի և NedTrain-ի վերաբերյալ զեկույցը սկսվում է այն նախադասությամբ, որ որոշ գնացքների հին ներկաշերտերում քրոմ(VI) կա։ Թիլբուրգի վերաբերյալ զեկույցը նկարագրում է թանգարանային գնացքների վրա հին ներկաշերտերի հեռացումը։ Փոխհատուցման կարգավորումը 2-րդ հավելվածում թվարկում է գնահատման համար էական գործունեությունները. ներկի հետ չկապված միակ դիրքը «lassen of snijbranden van roestvast staal» է։ [214, 215, 216, 218]

Հինգ հիմնական զեկույցներում մեկուսացման, ջերմամեկուսիչ նյութի, հանքային բրդի, քարե բրդի, ապակե բրդի և ջերմապաշտպանության նիդեռլանդական եզրույթներով ամբողջական տեքստային որոնումը արդյունք չի տալիս։ Եվրոպայի ամենածավալուն հանրային քրոմ(VI) համալիրը չի ընդգրկել այստեղ քննարկվող առաջացման ուղին։ [214, 215, 216]

Ինչ չի հրապարակված Նիդեռլանդներում

Կալցիումի քրոմատը և նատրիումի քրոմատը անվանապես գտնվում են քաղցկեղածին նյութերի SZW-lijst-ում, որը վերջին անգամ հրապարակվել է 2026 թվականի հուլիսի 9-ին։ Ցանկն իրեն անվանում է ոչ սպառիչ և նշում է, թե որ նյութերն ու գործընթացներն են ամեն դեպքում նկատի առնված Arbeidsomstandighedenbesluit-ի 4.11 հոդվածում։ Քաղցկեղածին գործընթացների համապատասխան ցանկը պարունակում է տասը դիրք՝ աուրամինի արտադրությունից մինչև երկաթի և պողպատի ձուլման ժամանակ արտանետումները. քրոմատի առաջացմամբ գործընթաց դրանց թվում չկա։ Arbeidsomstandighedenregeling-ի 4.20c հոդվածով ազգային մակարդակով սահմանված գործընթացները նույնպես ընդգրկում են միայն դիզելային շարժիչների արտանետումները և նյութերի երկու խառնուրդ։ [209, 207]

Զեկույցը, որը Սոցիալական հարցերի և աշխատանքի նախարարությունը հատուկ պատվիրել էր աշխատավայրում քրոմ(VI)-ի կիրառությունների ակնարկի համար, վառարանների և կաթսաների հրակայուն պատվածքների ազդեցությունը վերագրում է նյութում առկա քրոմ(VI)-ին, հումքին և հավելանյութերին։ Քրոմով լեգիրված պողպատի վրա ջերմամեկուսիչ նյութի հիմնային օքսիդներով ջերմաքիմիական առաջացումն այնտեղ չի հանդիպում՝ նույնիսկ որպես վարկած։ Զեկույցը իր ամբողջական ակնարկը եզրափակում է այն ցուցումով, որ հին կայանքների սպասարկման, կերամիկական արտադրանքի քանդման և թափոնների վերամշակման, ինչպես նաև հիմնական մետաղների արդյունաբերության որոշ աշխատանքների ոլորտների վերաբերյալ «geen informatie over verkregen»։ [217]

Նախարարության և Nederlandse Arbeidsinspectie-ի հրապարակումները որպես ազդեցության աղբյուրներ նշում են հին ներկաշերտերի հեռացումը, քրոմատների արտադրությունը, քրոմապատումը, ցեմենտի որոշ տեսակներ, քրոմ պարունակող մակերեսների հղկումը և եռակցումը և ներծծված փայտը։ Beheersregime chroom-6-ը կրում է «Toe te passen arbeidshygiëne bij het werken aan verven en coatings» ենթավերնագիրը և, ըստ իր իսկ ծանոթագրության, սահմանափակվում է մշակված ներկված մակերեսների ներկային փոշով։ Arbeidsinspectie-ի թեմատիկ էջը նշում է քրոմ պարունակող մետաղների և ծածկույթների վրա աշխատանքները և միաժամանակ արձանագրում. «Een negatieve uitslag is echter niet genoeg om te besluiten om géén maatregelen te nemen.» [219, 220]

Beleidsregel arbocatalogi 2019-ը նշում է Arbeidsinspectie-ի կողմից ստուգված ճյուղային կատալոգները։ «Installatie- en isolatie» տողը որպես կիրառվող դրույթներ նշում է, ի թիվս այլնի, Arbeidsomstandighedenbesluit-ի 4.11-ից 4.20 հոդվածները, այսինքն՝ քաղցկեղածին նյութերի վերաբերյալ դրույթները։ Որպես վտանգավոր նյութեր նույն տողը նշում է ասբեստը և քվարցային փոշին։ Քրոմ(VI)-ն այնտեղ չկա։ [221]

Սա պնդում է ստուգված պաշարի վերաբերյալ։ Այն չի հերքում պարտավորությունները։ 1.1 հոդվածի 5-րդ մասի ծագումից անկախ սահմանումը, 4.2 հոդվածի 1-ին մասի «ongeacht of met deze stoffen daadwerkelijk arbeid wordt of zal worden verricht» ձևակերպումը և 2-րդ բաժնում «stoffen die vrijkomen bij kankerverwekkende of mutagene processen» միասնական բանաձևը ընդգրկում են նաև ոչ միտումնավոր առաջացած քրոմատները։ Բացակայում է առաջացման ուղու անվանումը։ [206, 121]

Ինչ է բխում դրանից Նիդեռլանդներում գործող ձեռնարկության համար

Նշված դրույթներից բխում է ստուգելի փաստաթղթերի փաթեթ։ Դրան են պատկանում քրոմով լեգիրված տաք մասի և հիմնային օքսիդներ պարունակող ջերմամեկուսիչ նյութի զույգի համար 4.2 հոդվածի 1-ին մասով գրավոր գնահատումը, ինչպես նաև 4.13 հոդվածով նախատեսված յոթ տվյալները, ներառյալ հիմնավորումը, թե ինչու փոխարինումը տեխնիկապես իրագործելի չէ։ Դրան է պատկանում 4.16 հոդվածի 2-րդ մասով գործատուի սահմանած սահմանային արժեքը, եթե օրենսդրական արժեք կիրառելի չէ։ Դրան են պատկանում 4.15 հոդվածով նախատեսված ցուցակը՝ քառասուն տարի պահպանմամբ, 4.19 հոդվածի «a» կետով տարեկան հրահանգավորումը և թափոնի նկարագրությունը Wet milieubeheer-ի 10.39 հոդվածի համաձայն։ [121, 206, 213]

Գնահատման ամբողջական չիրականացումն ընդ որում այս կետերից միակն է, որը պատժելի է տուգանքով առանց նախնական նախազգուշացման։ Մնացած բոլորը ենթադրում են արձանագրում և ժամկետ։ Հեռավորությունը ասբեստի ռեժիմից պարտավորությունները գործարկող ընթացակարգի մեջ է։ Պարտավորություններն իրենք ամրագրված են տեքստում և գործում են առանց դեպքի նախնական անվանման։ [210, 211]